[IfChainToSwitch] Refine analysis of breaks and yields to enable additional conversions to switch
#5572
+325
−4