[TS] Fixup TS test run at CI#9004

bjornharrtell merged 5 commits intomastergoogle/flatbuffers:masterfrom

use-pnpm-ts-test-pygoogle/flatbuffers:use-pnpm-ts-test-pyCopy head branch name to clipboard