feat: Add support for getting Copilot cloud agent configuration

[maishivamhoo123]

Description

Add support for getting Copilot cloud agent configuration via the GitHub REST API.

Changes

• Added CopilotCloudAgentConfiguration struct to handle the API response
• Added EnabledTools struct for tool configuration details
• Implemented GetCopilotCloudAgentConfiguration method in CopilotService
• Fixed McpConfiguration field to use *json.RawMessage for proper null handling

Related Issue

Closes #4239

Testing

All existing tests pass and new unit tests validate the functionality.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.48%. Comparing base (c207b27) to head (5efd691).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4241   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.48%   97.48%           
=======================================
  Files         190      191    +1     
  Lines       19178    19188   +10     
=======================================
+ Hits        18695    18705   +10     
  Misses        268      268           
  Partials      215      215           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[gmlewis]

Thank you, @maishivamhoo123!
A couple minor tweaks, please, then we should be ready for any other contributor to this repo to provide a second LGTM+Approval before merging.

cc: @stevehipwell - @alexandear - @zyfy29 - @Not-Dhananjay-Mishra - @munlicode

[maishivamhoo123]

@gmlewis, @alexandear, @Not-Dhananjay-Mishra I’ve made all the recommended changes and addressed the review comments.
Could you please take another look at this PR ?

Thank you!

[Not-Dhananjay-Mishra]

LGTM 🚀

[maishivamhoo123]

type CopilotCloudAgentConfiguration struct {
	MCPConfiguration                      json.RawMessage                `json:"mcp_configuration"`
	EnabledTools                          *CopilotCloudAgentEnabledTools `json:"enabled_tools"`
	RequireActionsWorkflowApproval        bool                           `json:"require_actions_workflow_approval"`
	IsFirewallEnabled                     bool                           `json:"is_firewall_enabled"`
	IsFirewallRecommendedAllowlistEnabled bool                           `json:"is_firewall_recommended_allowlist_enabled"`
	CustomAllowlist                       []string                       `json:"custom_allowlist"`
}

@gmlewis I made all the changes but it is still failing?

[gmlewis]

@gmlewis I made all the changes but it is still failing?

Ah, yes, you may need to delete the old linters in the bin subdirectory and then try again.

[maishivamhoo123]

@gmlewis i made all the recommended changes . can you please review this PR.

[Not-Dhananjay-Mishra]

@maishivamhoo123 can you please remove this binary file which get pushed.

[maishivamhoo123]

Thank you @Not-Dhananjay-Mishra for pointing this out. Sorry i didn't see this? i will remove this .

[maishivamhoo123]

@Not-Dhananjay-Mishra i removed binary file can you please verify it? Thank you!

[gmlewis]

Thank you, @maishivamhoo123 and reviewers!
LGTM.
Merging.