[Code health] Add conditionals to e2e test

[andreia-ferreira]

At the moment the CompleteAllTaskTypesTest doesn't cover conditional logic. It would be great to add some conditional questions to the test survey and add tests for them in order to prevent regressions