[Edit Survey] Enable survey organizers to change data sharing option

[jcqli]

Currently survey organizers aren't able to go back and update the option they chose for the data sharing consent. We should enable them to make changes up until data collection has started.