v1.2.7

Prepare bugfix release 1.2.7 for mediapy

* Update version to 1.2.7 in __init__.py
* Add CHANGELOG.md documenting 1.2.7 changes

PiperOrigin-RevId: 941052364