I'm saw this error with rc48. It went away after restart, and when I looked at the source of the metric in question (from /json), I see two sources from the same program (lines 1 and 11). The program is 9 lines long... Is it possible reloading mtail using "kill -SIGHUP $(pidofproc $PROGNAME)" caused it to load the program twice somehow?