Support configuring per extractor / output formatter

[another-rex]

Generally each plugin (extractor, detector...etc) has some individual configuration that can be tweaked. Output formatters could also have format specific configuration values.

OSV-Scanner should be able to support editing them in it's config file.

[github-actions]

This issue has not had any activity for 60 days and will be automatically closed in two weeks

See https://github.com/google/osv-scanner/blob/main/CONTRIBUTING.md for how to contribute a PR if you're interested in helping out.