Update Travis to fix macOS and smoke test 3.x#34

gpshead merged 5 commits intomastergoogle/python-subprocess32:masterfrom

travis-config-testgoogle/python-subprocess32:travis-config-testCopy head branch name to clipboard