Pytype should show detailed error information for an unparseable file and analyze the remaining inputs

[rchen152]

Currently, when importlab fails to parse a file, we (1) kill the entire pytype run and (2) print something vague like Unparseable in Python 3.6: {filename}. Ideally, pytype would run, and we'd simply report a pytype syntax error for the bad file.