`TryFromBytes::read_read_from_*` should validate in-place before reading

Currently, we unconditionally read into the local stack frame and *then* verify the contents. For types with alignment 1, we should validate in-place, then only copy the source to a well-aligned stack allocation if it is valid.