Update generator config to specify samples used in doc in nested product directories

[scotthart]

When multiple libraries exist in a directory the generator chooses which samples to inject into the .dox files. It would be nice if we could choose which samples are used.