fix: Upgrade the protobufjs dependency for bigquery storage

[danieljbruce]

Description

This PR cherry picks one of the security upgrades mentioned in #8071 instead of merging that PR because we have not had time yet to analyze the other security upgrade for profiler in that PR.

Initially, there was a hypothesis that the protobufjs dependency was pinned for the same reason as in datastore. Under further investigation however, we concluded that the issue in datastore was protobufjs groups related while the bigquery-storage issue with protobufjs was not.

The expectation is that we will still not see flakey tests that originally appeared in the issues solved by googleapis/nodejs-bigquery-storage#567.

For posterity, #8088 was the fix applied in datastore which is not necessary here.

Impact

Resolves a security issue with protobufjs in bigquery-storage.

Testing

system tests and unit tests already exist that reveal the problem with the protobufjs upgrade to version 7.5.2. However, a fix was introduced in 7.5.3 for the issue and I can see unit tests and system tests pass for bigquery-storage with the latest protobuf version.

The flakey tests for v7.5.2 were:
nested struct
convert both string and numeric value of table schema field type
should automatically convert date/datetime/timestamps to expect BigQuery format
every 10 request drops the connection
adapts BQ Schema to Proto descriptor

I have only seen every 10 request drops the connection continue to be flakey, but this seems to be more of a connection issue than a protobufjs issue.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the protobufjs peer dependency version range in handwritten/bigquery-storage/package.json. Feedback suggests updating the corresponding devDependencies to maintain consistency across development and CI environments.

[gemini-code-assist]

When updating a peerDependency range, it is important to also update the corresponding devDependency to ensure that the development environment and CI tests are running against a version that satisfies the new requirement. Since protobufjs is typically listed in devDependencies for testing purposes in this repository, please ensure that its version is also updated to ^7.5.5 to maintain consistency and avoid potential conflicts during local development or CI runs.

[danieljbruce]

protobufjs is not listed in dev dependencies.