Support applying addition plugins in `version` project directly in settings

[jjohannes]

Similar to how this can be done for modules that are further configured in settings.

javaModules {
  versions("my-versions") {
    plugin("my-lifecycle")
    plugin("my-dependency-rules")
    plugin("my-check-spotless")
  }
}