What happened:
Key with same values are disabled in the drop down menu for custom template variable (key/Value)
What you expected to happen: Key with same values should not be disabled in the drop down menu PFA snaps
How to reproduce it (as minimally and precisely as possible): Try to create custom variable (key : value) with different key names but same value

Anything else we need to know?:
Environment:
- Grafana version: 8.2.1 and 7.5.8
- Data source type & version: NA
- OS Grafana is installed on: Linux
- User OS & Browser: Chrome and firefox
- Grafana plugins: NA
- Others: NA