chore: remove env var backwards comp for aggregator#13

tmigone merged 1 commit intomaingraphprotocol/graph-tally:mainfrom

tmigone/remove-aggregator-backcompgraphprotocol/graph-tally:tmigone/remove-aggregator-backcompCopy head branch name to clipboard