Investigate xmtp encrypt error in tests

[nikgraf]

We skip the test should encrypt and decrypt an identity using a wallet since it's failing due an internal xmpt error related to the HKDF info.

This looks correct, but seems to cause problems: const hkdfNoInfo = new Uint8Array().buffer;