fix(client): update some of webpack deps

[obenjiro]

I got some good results after reading https://blog.theodo.com/2021/04/library-tree-shaking/

added 3 properties

  optimization: {
    usedExports: true,
    sideEffects: true,
    innerGraph: true,
  }

And updated webpack and some of it's dependencies