When user passes an empty value for --branch, fetch returns the wrong error

When `fetch` is called with `--branch` but no value is given for `--branch`, `fetch` returns an inaccurate error message:

```
ERROR: You must specify exactly one of --tag, --commit, or --branch. Run "fetch --help" for full usage info.
```