File copy selection behavior

[FunktasticLucky]

I'm still running 1.1.2 stable version on TrueNAS due to some changes in context menu behavior. I'm not sure if this is a config problem or a change that was made but it could be me and not understanding how it works but when I update from this everything changes.

So in 1.1.2, I can right click on a file and select copy file. The destination source is listed at the top as a dropdown and path with the file name is underneath it. I then use the drop down to select my different source, navigate by double clicking folders I want to copy to and then click copy. I can even copy right to the root if I would like.

In the newer versions it's completely different behavior and takes WAY more clicks. I right click file, select copy File. The path is shown at the top, I have to click it to show the destination source drop down. Then after I change the source I navigate the folders and have to then click select then click copy.

This is way more steps and is not as quick to navigate. Is there an option I'm missing to change this behavior? Thanks.