build(ios): generate dSYMs in merge-xcframework job The build job creates single-arch xcframeworks with dSYMs, but the merge-ios-xcframework job was recreating a new multi-arch xcframework from the raw dylibs without running dsymutil or passing -debug-symbols. This is the actual fix.