Improve error reporting


There are several points in the code where we effectively do this:

```go
if err != nil {
  return m, tea.Quit
}
```

That's not great from a usability perspective because it causes nom to exit without any feedback to the user. We can see the practical impact of this behavior in e.g. #155. Instead of just failing, we should arrange to display some feedback to the user.
