docs: update wiki with emergency squawk auto-switch, background scan, and default English on clean boot
Comprehensive Wiki documentation: Hardware, Pinout, Flashing, Setup, Screens, ADS-B, Weather, Web UI, and Troubleshooting