docs(wiki): update for v1.6.0 with nowcasting, flight stats, buzzer, and screenshot tool
Comprehensive Wiki documentation: Hardware, Pinout, Flashing, Setup, Screens, ADS-B, Weather, Web UI, and Troubleshooting