XS⚠️ ◾ fix schema validation for resource and runtime values

[dimoschi]

Summary

Improve chart schema validation for resource values and common runtime settings without changing chart behavior.

Changes

• allow numeric resources.requests.cpu values
• add integer typing for pod security and probe runtime fields
• tighten several boolean schema fields
• keep storage.className nullable

Validation

• mise run schema
• mise run test
• mise run lint

[github-actions]

PR Metrics

✔ Thanks for keeping your pull request small.
⚠️ Consider adding additional tests.

	Lines
Product Code	75
Test Code	13
Subtotal	88
Ignored Code	76
Total	164

Metrics computed by PR Metrics. Add it to your Azure DevOps and GitHub PRs!