fix: packaging failed on missing package info

[hadrien]

Problem

• packaging failed -> https://github.com/hadrien/FastSQLA/actions/runs/18231718860/job/51916798911

• ERROR InvalidDistribution: Metadata is missing required fields: Name,
  Version.
  Make sure the distribution includes the files where those fields are
  specified, and is using a supported Metadata-Version: 1.0, 1.1, 1.2,
  2.0, 2.1, 2.2, 2.3.

Solution

• Update :all-the-things: (twine, toml and uv)