* Support read SEAFILE_DATA_DIR env

* Don't use SEAFILE_CONF_DIR

---------

Co-authored-by: Heran Yang <heran.yang@seafile.com>