I had to remove the pairing on my iOS 26 device and pair again, but the pairing failed.
In the very end of the pairing process (when HAP-java) even completed it, the iOS device terminated the connection and showed a failure.
Updating the source code to support bouncy castle 1.8.2 resolved the problem.