0.9.0

This release matches HarfBuzz v14.2.0,
and has an MSRV (minimum supported Rust version) of 1.85.

• Fix GPOS attachment offset overflow #384
• Require read-fonts 0.40.