Update API reference and local dev guide with accurate env vars, slot generator, profile page, and seed script
docs: comprehensive technical wiki — architecture, API reference, auth & security, design system, guest mode, local dev