perf: consider replacing react-transition-group

[axe312ger]

react-transition-group is a neat lib, but causes issues when using multiple css files with rollup, adds extra bundle size and in the end we only hide/show stuff. A class added via React could be enough.