cabal new-build doesn't isolate include-dirs

`new-build` is propagating `include-dirs` in a library component when it shouldn't, meaning that it's passing `-I`s it shouldn't to `ghc` when building the executable component.

This is why #5427 appeared to be an install problem, when it was really due to an incorrectly written (but previously harmlessly so) `.cabal` file.