TranslateAddressProviderTest failure [API-1111]

[srknzl]

On windows and cd6240e

 1) TranslateAddressProviderTest
       should provide true for default config and publicly reachable single member:

      AssertionError: expected false to be true
      + expected - actual

      -false
      +true
      
      at Context.<anonymous> (test\unit\network\TranslateAddressProviderTest.js:236:37)
      at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:68:7)

  2) TranslateAddressProviderTest
       should provide true for default config and publicly reachable members:

      AssertionError: expected false to be true
      + expected - actual

      -false
      +true
      
      at Context.<anonymous> (test\unit\network\TranslateAddressProviderTest.js:251:37)
      at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:68:7)

[srknzl]

Does not fail on my local computer on windows. Seems like related to gh actions env

[github-actions]

Internal Jira issue: API-1111

[srknzl]

I think the fail is because somehow const UNREACHABLE_HOST = '192.168.0.1'; was reachable
going to change it to an ip that is not reachable for sure.

[srknzl]

The fail happened again in https://github.com/hazelcast/hazelcast-nodejs-client/actions/runs/3148328777/jobs/5118740859#step:9:5841

[srknzl]

Needs backporting.