Update Anaconda installation instructions

[nsohail19]

• If Anaconda is blocked on University webpage, use home WIFI to install Anaconda
• MGH accounts blocked

[Gammerdinger]

I inquired for a good MGH workaround.