feat: implement sentry middleware

[fabio-nettis]

Description

This PR incorporates the official @hono/sentry middleware. This should allow for request performance tracing and more details inside the error spans.

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[sentry]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ Error: Test error <anonymous>(index.ts) View Issue
• ‼️ Error: Test error <anonymous>(index.ts) View Issue
• ‼️ TypeError: Attempted to assign to readonly property. <anonymous>(query.ts) View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}