docs: add commit signing requirements

[satanTime]

          Done, but that should probably be mentioned in https://github.com/help-me-mom/ng-mocks/blob/master/CONTRIBUTING.md (I did skim it before making this PR and didn't see anything relevant)

Originally posted by @jsoref in #11304 (comment)