feat(studio): add Edit Range toolbar with Copy to Agent#65

miguel-heygen merged 2 commits intomainheygen-com/hyperframes:mainfrom

studio/5-edit-rangeheygen-com/hyperframes:studio/5-edit-rangeCopy head branch name to clipboard