尊敬的黎族同胞、语言学研究者及开源社区的朋友们,您好!欢迎来到本存储库!
首先,要向您说明:黎族话属汉藏语系壮侗语族黎语支。过去黎族没有本民族文字,均使用汉字。
为了弥补这一历史遗憾,1956年6月,在党中央国务院的关怀下,中国社会科学院少数民族语言研究所、会同中央民族学院(现中央民族大学)、中南民族学院、广东省海南特别行政区民族事务委员会等单位,对海南9个市县的黎族170个点的语言进行了调查。
根据语音、词汇和语法的特点,专家将黎族话划分为哈、杞、润、美孚、赛五个方言。由于哈方言使用人口最多,而语言只有3个调值,语言易学,故最终以哈方言为基础方言,以乐东黎族自治县的抱由镇保定村 (属哈方言罗活土语) 的语音为标准音,设计了以拉丁字母为基础的《黎文方案》(草案)。
该方案于1957年2月在原广东省海南黎族苗族自治州首府通什市(现五指山市)通过。在准确表达黎族话语音的前提下,字母的读音尽可能接近汉语拼音方案,为黎族文化的传承做出了不可磨灭的贡献。
《黎文方案》的拉丁化拼写虽然极其科学,但在数字时代与现代汉字混排时,拉丁字母(A-Z)在视觉上容易产生文化疏离感与排版割裂感。
为了探索民族文字在「汉字文化圈」中的视觉边界,本项目诞生了。
本项目并非要替代官方拼音,而是为黎族话提供一套基于中国古典美学的「视觉外衣」:
我们考察了中国先秦时期的鸟虫篆与秦代小篆的线条特征,结合单音节方块字的结构逻辑,将黎族话的33个声母、99个韵母及5个声调符号重新解构,设计出了这套「方块黎文」(Hlai Block-Script)。
它不仅保留了拼音系统的高效与科学,更让黎族话在与现代汉字混排时,能够实现字号等宽、基线对齐、气韵贯通,展现出中华民族「多元一体」的排版尊严。
本仓库完全开源,包含以下核心元素:
- svg_files/:包含123个手工绘制的.svg矢量图形零件。它们是这套文字体系的基础,涵盖了黎族话所有的合法声韵调组合。
- index.html:一个内置了智能分词算法的「全自动打字机排版引擎」。双击在浏览器中打开,输入传统拉丁黎文(如 hlai),引擎会瞬间将其智能切分,并渲染为等宽对齐的绝美方块图腾。
语言的生命力在于不断地使用与演化。本项目目前为V1.0版本,如果您是:
- 黎族文化学者:发现任何拼写规则或音素切分的遗漏;
- 前端/字体工程师:有意将本SVG库打包为标准的.ttf/.otf字体文件;
- UI/视觉设计师:对古风线条的曲率和对齐方式有更好的优化建议。
欢迎您将宝贵的意见留言在本项目的Pull Requests中。在此向每一位为中华民族文化保护贡献力量的朋友,致以最诚挚的谢意!