docs: document Daily Return + fix Inward reporting gaps for issue #23507 Adds a Finance-Daily-Return-Report page (none existed) covering the Inward Deposit Collection / Inward Payment Collection split and the appointment-deposit-to-inward-deposit conversion flow. Corrects Finance-Cashier-Summary-Reports, which previously claimed Inward Payments already included inward deposits — they never did until this fix. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XxzAmRUH8aMLhaSdU3bCjc