Holos 4 - 46b1974d

Update custom climate data file instructions

Expanded the documentation for importing custom climate data into Holos. Clarified required and optional columns, provided details on header parsing, units, and value formatting, and added notes on how mean temperature is determined if max/min values are present. Updated figure caption to reflect optional columns.