CLI: connection pause/unpause should accept connection name or ID

[leggetter]

Summary

hookdeck connection pause and hookdeck connection unpause (and the equivalent hookdeck gateway connection … commands) currently take a positional argument documented as connection ID only. Users who work from hookdeck connection list often have the name handy; connection get already accepts name or ID via resolveConnectionID in pkg/cmd/connection_get.go, but pause/unpause pass the argument straight to the API.

Expected behavior

• Accept the same name-or-ID resolution as connection get: try ID (including conn_ / web_ prefix path), then list/filter by name; surface the existing ambiguous-name error when multiple connections share a name.

Suggested implementation

• Reuse resolveConnectionID before PauseConnection / UnpauseConnection in pkg/cmd/connection_pause.go and pkg/cmd/connection_unpause.go.
• Update Use, Long, and cli.arguments annotations to say name or ID (mirror connection_get.go).
• MCP: hookdeck_connections pause/unpause currently require an id field; extend tool handling (and tools.go / tool_help.go descriptions) so agents can pass a connection name as well—same resolution as the CLI.

References

• resolveConnectionID: pkg/cmd/connection_get.go (approx. lines 180–211)
• Pause: pkg/cmd/connection_pause.go
• Unpause: pkg/cmd/connection_unpause.go
• MCP: pkg/gateway/mcp/tool_connections.go (connectionsPause / connectionsUnpause)

[github-actions]

The auto-implement run could not complete. See the workflow run for logs. This can happen if the Claude Code CLI timed out or failed, or if verification (e.g. go test) failed after 3 attempts. Re-trigger by adding a comment or re-applying the label.