Replace manual loops with copy() in internal/tui/tables.go

[jadb]

Problem

staticcheck S1001 at internal/tui/tables.go:20 and :32 — manual element-by-element loops should use copy().

Fix

 func NewTable(headers []interface{}) *Table {
     t := table.NewWriter()
     t.SetOutputMirror(os.Stdout)

     row := make(table.Row, len(headers))
-    for i, h := range headers {
-        row[i] = h
-    }
+    copy(row, headers)
     t.AppendHeader(row)

 func (t *Table) AddRow(row ...interface{}) {
     r := make(table.Row, len(row))
-    for i, v := range row {
-        r[i] = v
-    }
+    copy(r, row)
     t.t.AppendRow(r)
 }