fix: Drop dependency on Horde_Test. Require PHPUnit 12 and PHP 8.2 for next release.
fix: Ensure string is passed to strlen and str_pad
style: Apply PHP-CS-Fixer ruleset for PHP 8.3
ci: Update workflow metadata and default configurations