feat: Admin/Config screen should use composer native version info

[ralflang]

Composer native version info in admin screen

• Show the currently installed version as of composer
• Show the latest available version from packagist or the configured repo source.