feat: Relocate getPODs parsing into comms

[GordonSmith]

Checklist:

• The commit message is properly formatted and free of typos.
  • The commit message title makes sense in a changelog, by itself.
  • The commit message includes a "fixes" reference if appropriate.
  • The commit is signed.
• The change has been fully tested:
  • I have viewed all related gallery items
  • I have viewed all related dermatology items
• There are no similar instances of the same problem that should be addressed
  • I have addressed them here
  • I have raised new issues to address them separately

Testing:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR relocates the getPODs parsing logic into the comms module to more clearly separate concerns in handling different WsCloud responses.

• Added "allowSyntheticDefaultImports" to tsconfig for improved module import handling.
• Introduced helper functions (isGetPODsResponse_v1_02, mapPorts, mapPods) and updated the CloudService.getPODs method to handle multiple response types.
• Added a new dependency (@kubernetes/client-node) to package.json.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
packages/comms/tsconfig.json	Added compiler option to support synthetic defaults.
packages/comms/src/services/wsCloud.ts	Refactored getPODs parsing and added helper mapping functions.
packages/comms/package.json	Added new dependency for Kubernetes client support.