feat(comms): allow WUResult to set BypassCachedResult in request

[jeclrsg]

changes the WUResult widget in the eclwatch package & ecl/result helper in comms to allow setting the BypassCachedResult param in requests to WorkunitsService.WUResult

Checklist:

• The commit message is properly formatted and free of typos.
  • The commit message title makes sense in a changelog, by itself.
  • The commit message includes a "fixes" reference if appropriate.
  • The commit is signed.
• The change has been fully tested:
  • I have viewed all related gallery items
  • I have viewed all related dermatology items
• There are no similar instances of the same problem that should be addressed
  • I have addressed them here
  • I have raised new issues to address them separately

Testing:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds functionality to allow bypassing cached results in the WUResult widget and ECL result helper. It introduces a new bypassCache parameter that can be set to force fresh data retrieval instead of using cached results.

• Adds bypassCache property to WUResult widget with getter/setter methods
• Updates Result class to handle bypass cache functionality in data fetching
• Passes bypassCache parameter through to WsWorkunits WUResult requests

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
packages/eclwatch/src/WUResult.ts	Adds bypassCache property and ensures it's passed to Result instances
packages/comms/src/ecl/result.ts	Implements bypassCache functionality in Result class and WUResult API calls

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}