Update piconumpy to hpy@d5c8442b.

[hodgestar]

Notably this update:

• Removes HPyObject_HEAD.
• Makes use of HPyType_HELPERS to define ArrayObject_AsStruct.
• Uses HPyHelpers_AddType to create the type and add it to the module.
• Changes HPyContext ctx to HPyContex *ctx.