fix: 과목 자동 트래킹 버그 수정, 현재주차 판별 개선, 옵션 페이지 라우팅

[6-keem]

Summary

• 첫 설치/업데이트 시 비교과 제외 과목이 자동 트래킹 안 되던 버그 수정 (홈 화면에 없는 isCurrentSemester 필터 제거)
• 새로 추가된 과목 자동 트래킹, 강의 목록에서 사라진 과목 자동 제거 (knownCourseIds 기반)
• 이전 학기 강의에서 VOD 없을 시 현재 주차로 잘못 표시되는 버그 수정 (.course_box_current 존재 여부 체크)
• 확장 프로그램 아이콘 클릭 시 사용자 언어 설정 기반으로 docs 페이지 라우팅
• v5.0.1 업데이트 로그 추가 (ko/en/ja/zh)

Test plan

• 첫 설치 시 홈 화면에서 비교과 제외 과목이 자동 트래킹되는지 확인
• 새 과목이 추가됐을 때 자동으로 트래킹에 포함되는지 확인
• 강의 목록에서 사라진 과목이 트래킹에서 제거되는지 확인
• 이전 학기 강의 상세 페이지에서 현재 주차 하이라이팅이 표시되지 않는지 확인
• 확장 프로그램 아이콘 클릭 시 설정 언어에 맞는 docs 페이지로 이동하는지 확인