Skip to content

Use :term: instead for translators#81

Merged
hugovk merged 1 commit intohugovk:3.15-docs-soft-deprecate-directivefrom
StanFromIreland:3.15-docs-soft-deprecate-directive
Apr 17, 2026
Merged

Use :term: instead for translators#81
hugovk merged 1 commit intohugovk:3.15-docs-soft-deprecate-directivefrom
StanFromIreland:3.15-docs-soft-deprecate-directive

Conversation

@StanFromIreland
Copy link
Copy Markdown

:term: will be much clearer for translators, avoids any issues with the substitution and also means less work for translators. For example, with:

msgid ":term:`Soft deprecated` since version %s"
msgstr ":term:`Sóft déprecated` since Python %s"

We get:

image

@StanFromIreland StanFromIreland requested a review from hugovk as a code owner April 17, 2026 18:18
@hugovk hugovk merged commit 7ebf41b into hugovk:3.15-docs-soft-deprecate-directive Apr 17, 2026
29 of 30 checks passed
@hugovk
Copy link
Copy Markdown
Owner

hugovk commented Apr 17, 2026

Thanks!

@StanFromIreland StanFromIreland deleted the 3.15-docs-soft-deprecate-directive branch April 17, 2026 18:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants