map selection state from offline to selection context

[mmaelicke]

Finally, the selection context is used to add trees, start new selections, turn filter into selection etc.
The saving, updating and exporting is done by the offline context and abstracted away from the data context. Should decrease the danger of accidentally deleting selections.